Beyonce Feat Lady Gaga - Video Phone بيونسيه و ليدي غاغا - كاميرا الهاتف
ترجمة - علي حسين -
www.facebook.com/watchitAllinArabic
حبيبي، ماهو أسمك؟
يتحدث المزاحمون عني
تروق لهم طريقة سيري
أنت تريدني
"هيا اضغط "تسجيل سأدعك تصورني
،بكاميرا هاتفك ونصنع فيديو
،صورني في كاميرا هاتفك أستطيع تدبر امرك
،شاهدني في كاميرا هاتفك
عندما تريدني تشاهدني بكاميرا هاتفك
،أعشق إقترابك إلي
أبيض البشرة ولباسك متدلي
وكل ما تقوله يناسبني
لا حاجة بعد لتقنعني
متأنق، وحلاقة ذقنك جذابة
وأشم رائحة كولونياك في الهواء
أنت ممتاز في التأنق
تفوقت على الجميع هنا
أخبرتني بأعجابك بحقيبتي ولون اظافري
وكما ترى لازلت اضعهم
لكي احرص على ان تتذكرني
لذلك، سأترك رقم هاتفي في تصويرك
لا املك وقتاً للتلاعب
فأنا أعرف ما اريده منك
لو شاء الوقت و اصبحنا سوية
وعندما اتصل بك، أفضل أن تراني في شاشة هاتفك
يتحدث المزاحمون عني
تروق لهم طريقة سيري
أنت تريدني
"هيا اضغط "تسجيل سأدعك تصورني
،بكاميرا هاتفك ونصنع فيديو
،صورني في كاميرا هاتفك أستطيع تدبر امرك
،شاهدني في كاميرا هاتفك
عندما تريدني تشاهدني بكاميرا هاتفك
،أنت النجم في هاتفي
،وافرح عندما تومض اضوائي .واراك في جهاز استقبالي
هيا هيا حبيبي بجاذبيته يجب أن يربح جائزة اوسكار
وعندما تشتاق لي
فقط تذكر بأنك دائما في مخيلتي
.(سأكون لك (جين) وتكون لي (براندو
سأضعك في الفيديو معي إن كنت تتدبرني
هل تستطيع ان تتدبرني؟
أعرفك تحب ذلك - هل تتدبرني؟ -
اجعل منك نجماً سينمائياً - .هذا ما لدي -
حبيبي يجب أن تصمد
لأنني حينما افتقد مكالمتك اشغل تصويرك مباشرة
.في فيديو هاتفي - أتحب ما تراه؟ -
.يعشق المزاحمون ازيائي - هل ستصورني؟ -
.تروق لهم طريقة سيري - هل يروق لك ما تراه؟ -
اخبرتني بأنك تريدني
لذا، اضغط "تسجيل" سأدعك تصورني
،بكاميرا هاتفك ونصنع فيديو
،صورني في كاميرا هاتفك أستطيع تدبر امرك
،شاهدني في كاميرا هاتفك
عندما تريدني تشاهدني بكاميرا هاتفك
هل تتدبرني؟
أيروق لك ما تراه؟ - هل ستتدبرني؟ -
هل ستصورني؟ - هل ستتدبرني؟ -
أيروق لك ما تراه؟ - هل ستتدبرني؟ -
.هيا قم بتصويري - هل ستتدبرني؟ -
أيروق لك ما تراه؟ - هل ستتدبرني؟ -
هل تريد تصويري؟
يصرخ فتيانهم
الأكثر دفئ فيهم
من "بروكلن" و "اتلانتا" و "هيوستن" إلى "نيو اورليانز"
عندما يروني، يتعجبون "أنتِ بيونسيه، دعيني اتصل بك"
حظيت بأنتباهي يا فتى انت لطيف و ثري
أتروق لك رقصة خصري؟
حظيت بي يا حبيبي ما هو اسمك؟
ماذا، أتريدني عارية؟
إن كنت تحب ذلك تستطيع ان تصورني
بكاميرا هاتفك
يتحدث المزاحمون عني
راقت لك رقصتي
أخبرتني بأنك تريدني
اضغط "تسجيل" حبيبي و صورني
،بكاميرا هاتفك سنصنع فيديو
،صورني في كاميرا هاتفك أستطيع تدبر امرك
،شاهدني في كاميرا هاتفك
عندما تريدني تشاهدني بكاميرا هاتفك
ترجمة علي حسين www.facebook.com/watchitAllinArabic
...بكاميرا هاتفك